Literatura y pensamiento

Voces del norte

Presentación de libro :: Martes 9 de Septiembre, 19.30 hs
Voces del norte: Cuentos canadienses hasta la Primera Guerra Mundial, traducción de Josefina Coisson y Guillermo Badenes.
Editor: Seymour Mayne
Editorial Ícaro
Presenta: Dra. Silvia Barei


Sobre el libro

Voces del norte es una invitación creativa a recorrer Canadá durante el período anterior a la Primera Guerra Mundial, a través de una colección de los mejores exponentes del relato que ilustra la variedad de temas y estilos que le dieron forma al género.

Los entramados narrativos de los diferentes cuentos no solo representan magníficos ejemplos del género, sino que también brindan al lector la oportunidad de ser testigo del entorno y de las experiencias de vida de los canadienses hasta la Primera Guerra Mundial. El encanto humano y literario de estos relatos, ha perdurado hasta nuestros días desde su publicación, en algunos casos, hace más de cien años.


Bios

Josefina Coisson (Córdoba en 1973) es traductora pública de inglés, y trabaja como traductora freelance y docente e investigadora en la Universidad Nacional de Córdoba. Actualmente, está finalizando su Maestría en Traductología en la U.N.C. Ha participado como disertante en congresos y jornadas internacionales de traducción y ha dictado cursos prácticos sobre herramientas tecnológicas de traducción. Tiene publicaciones académicas nacionales y de traducciones periodísticas a nivel nacional e internacional.

Guillermo Badenes (Córdoba, 1971), traductor de inglés, desarrolla actividades como profesor e investigador en la Universidad Nacional de Córdoba y como traductor freelance. Ha disertado sobre traducción y literatura en el país y en el exterior. Asimismo, es autor de diversos artículos académicos sobre literatura y traducción y de traducciones a nivel nacional e internacional. Además de su actividad académica, en su tiempo libre escribe y dirige teatro.

Share
Novedad anterior

¡Feliz Domingo!

Siguiente novedad

¡Viene Liniers!